Nosso trabalho, Notre travail, Our work
Português Nossa atividade esta
localizada ao extremo norte do Brasil, no rio Amazonas, no estado do Pará. Nós
trabalhamos no coração da natureza tirando proveito da variedade extraordinária
da flora e da fauna amazônica para criar objetos que sempre tentam se aliar a
beleza do material natural à criação contemporânea.
Os objetos que nós produzimos e o qual nós apresentamos a você são peças de artesanato único usando materiais como: madeira local, chifre, osso, couro, madrepérola, coco, fibras vegetais, cipós etc.
Os objetos que nós produzimos e o qual nós apresentamos a você são peças de artesanato único usando materiais como: madeira local, chifre, osso, couro, madrepérola, coco, fibras vegetais, cipós etc.
Français Notre activité est située à l’extrême nord du
Brésil, en pleine Amazonie, dans l’état du Pará, nous travaillons au cœur de la
nature en profitant de l’extraordinaire diversité de la flore et de la faune
amazoniennes pour créer des objets en cherchant toujours à allier la beauté de
la matière naturelle à la création contemporaine. Les pièces que nous
produisons et que nous vous présentons sont des pièces artisanales « uniques »
l’une part rapport à l’autre en utilisant des matières telles que : bois divers
locaux, corne, os, cuir, nacre, coco, fibres végétales, lianes etc.
English Our activity is located
at the extremely north of Brazil, on the Amazon river, in the state of Pará, we
work in the heart of nature by taking advantage of the extraordinary variety of
the Amazonian flora and the fauna to create objects always trying to ally the
beauty of the natural material to the contemporary creation. The objects which
we produce and which we present you are "unique" handycraft pieces
one from the other using materials such as: local wood, horn, bone, leather,
mother-of-pearl, coconut, vegetable fibers, lianas etc.
